Катя Миронова получила звание капитана, чего давно заслуживала. В тот же день Константин Романов тоже стал капитаном, но для него это оказалось не радостью, а наказанием. Из-за конфликта с начальством его понизили в должности, оставив лишь формальное звание.
Для Кати это был важный шаг вперёд, признание её заслуг. А Константину пришлось смириться – карьера дала трещину. Разница в их настроении была очевидна, хотя внешне оба сохраняли спокойствие.